Individual Notes
Note for:   Johann QUIRING,   6 AUG 1833 -          Index

Occupation:   Bauer

Religion:   ME
Individual Notes
Note for:   Maria QUIRING,   9 NOV 1835 -          Index

Religion:   ME
Individual Notes
Note for:   Catharina FRIESEN,   25 SEP 1805 - 11 MAY 1853         Index

Religion:   ME

Individual Note:
     Tochter von Jacob Friesen aus Orloff und Catharina Frse. Der Name von Riesen
wird immer mit Catharina Friesen zusammen genannt, ohne genauere Angabe.
Vielleicht handelt es sich um einen Namen aus der 1.Ehe, ber die aber keine
Daten vorliegen.

Freitag, 06. September.2002

Auch hier war ich vor sieben Monaten, verga damals aber, mir Notizen zu machen.
Das will ich heute nachholen. Die Kirche von Ladekopp (Lubieszewo) ist ein
gedrungener Backsteinbau mit sechseckigem Turm und ziegelgedeckter
Kirchturmspitze. Der Eingangsbereich der Kirche ist geffnet, der Kirchenraum
aber selber verschlossen, jedoch durch ein Gitter einsehbar.

Ein prchtiger Hauptaltar mit zwei ebenfalls goldgeschmckten Nebenaltren. Eine
goldene Kanzel, zwei Beichtsthle, alte, braune Holzbnke. Vier Fenster lassen
genug Licht in den Innenraum um auch Details erkennen zu knnen. Die
tonnenfrmig gewlbte Decke des Kir-chenraumes ist mit bemalten Schindeln
ausgekleidet. Auf der Unterseite der Emporedielen einst farbenprchtige
Malereien, die nun langsam verblassen.

Ich verlasse die Kirche, wende mich zur Strae hin. Dort steht ein gusseisernes
Kreuz. Die Inschrift lautet:

Hier ruht Frau Catharina Quiring, geb. Friesen
geb. 25. Septembr. 1805 zu Orloff
gest. 11.Mai 1853 in Ladekopp
mit ihren Kindern Wilhelm, Peter und Helene."
Was mag da genau 100 Jahre vor meinem Geburtstag passiert sein? Welches Drama,
welche Katastrophe brach ber die Familie herein?

Ich gehe um die Kirche, kann mich erinnern, noch ein zweites groes gusseisernes
Kreuz gesehen zu haben. Der Sandsteinsockel ist frisch herausgebrochen,
zersprungen. Das Loch ist mit Beton gefllt. Der neu geschaffene Platz bietet
keinen Raum fr ein weiteres Grab. Ich kann nicht nachvollziehen, warum das
Grabkreuz entfernt wurde. Unweit entfernt liegt es an der Kirchenwand, ebenfalls
zerbrochen. Ich drehe es um, entziffere folgende Zeilen:

Anton Arendt
Pfarrer zu Ladekopp
geb. d. 1 Juni 1790
gest. d 7 Juni 1865

Wie kann dieses Stck lokale Kirchen- und Gemeindegeschichte gerettet werden?
Was kann, was muss getan werden? Hoffentlich geht das Kreuz nicht endgltig
verloren...

Individual Notes
Note for:   Catharina QUIRING,   11 JAN 1830 -          Index

Christening:   
     Date:   8 APR 1845
     Place:   Orlofferfelde, Kreis Groes Werder, Freistaat Danzig

Religion:   ME
Individual Notes
Note for:   Heinrich QUIRING,   15 OCT 1831 - 18 JAN 1832         Index

Religion:   ME
Individual Notes
Note for:   Sara QUIRING,   10 FEB 1833 -          Index

Christening:   
     Date:   1849
     Place:   Orlofferfelde, Kreis Groes Werder, Freistaat Danzig

Religion:   ME
Individual Notes
Note for:   Heinrich QUIRING,   19 JAN 1836 - 11 FEB 1908         Index

Christening:   
     Date:   1852
     Place:   Orlofferfelde, Kreis Groes Werder, Freistaat Danzig

Occupation:   Bauer

Religion:   ME
Individual Notes
Note for:   Johann QUIRING,   1 MAR 1838 -          Index

Christening:   
     Date:   EST 1854
     Place:   Orlofferfelde, Kreis Groes Werder, Freistaat Danzig

Occupation:   Bauer, Hofbesitzer

Religion:   ME