Family Notes

---

Index

---

Family Note:   The family moved to the United States in 1875, leaving Russia on June 29 and
arriving at Mountain Lake, Minnesota on July 30, 1875.
Laut Quelle des Hamburger Staatsarchivs, Auswanderungsamt I, VIII B1,
Schiffslisten, verlie� die Familie Hamburg am 25. Juli 1875 mit Ziel
Philadelphia �ber Antwerpen, Belgien.
Quiring, Peter 38 Jahre, Farmer
        Catharina 41 Jahre, Frau
        Peter 16 Jahre
        Jacob 14 Jahre
        Johann 11 Jahre
        Abraham 9 Jahre
        Heinrich 5 Jahre
        Cornelius 2 Jahre
        Gerhard 9 Monate

Family Note:   Muttersiedlung der Mennoniten: Molotschna, Gouvernement Taurien, Ukraine,
gegr�ndet 1804, umfa�t 60 D�rfer.

---